Menü:

Sprachen - Chinesisch

Die chinesischen Sprachen sind eine Untergruppe dersino-tibetischen Sprachfamilie und Träger der chinesischen Kultur. Chinesisch in der einen oder anderen Variante wird heute von ca. 1,2 Milliarden Menschen gesprochen, von denen die meisten in der Volksrepublik China leben. In vielen Ländern, vor allem in Südostasien, leben außerdem größere chinesische Minderheiten.

Wenn man von „der chinesischen Sprache“ redet, ist üblicherweise der Standarddialekt Hochchinesisch gemeint. Tatsächlich unterteilt sich das Chinesische neben der Standardsprache in eine ganze Reihe von Dialekten, die sich grob in nordchinesische und südchinesische Dialekte einteilen lassen. Die südchinesischen Dialekte sind dabei näher am klassischen Chinesisch, die nördlichen näher am modernen Hochchinesisch.

Hochchinesisch (Putonghua, früher auch Mandarin) ist die offizielle Sprache in der Volksrepublik China, auf Taiwan und in der Republik Singapur. Es wird von über 880 Millionen Menschen gesprochen und ist damit die weltweit meistgesprochene Sprache.*

 

Meine Kenntnisse der chinesischen Sprache

Ich begann im Jahr 2000 mit dem Erlernen der chinesischen Sprache, als ich mein Studium zur Diplom-Übersetzerin am Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaften der Johannes Gutenberg-Universität Mainz (FASK Germersheim) aufnahm. Während meines Studiums besuchte ich diverse Intensivkurse für Chinesisch und ich war Mitglied im Ausschuss für die Entwicklung einer deutschen Version von Wenlin, einer chinesischen Wörterbuch-Software.

Von August 2002 bis Juli 2003 war ich als Dozentin für mündliches und schriftliches Deutsch sowie für deutsche Kultur an der Shandong University in Jinan (China) angestellt. Von August 2003 bis Juli 2004 arbeitete ich an der Jiangsu Teachers University of Technology in Changzhou (China) als Dozentin für englische Sprache und Kultur.

Das intensive Sprach- und Übersetzungstraining an der Universität, die zwei Jahre in China, diverse Besuche in Singapur sowie der beständige Kontakt mit Chinesischsprechern waren äußerst hilfreich, um meine Kenntnisse der chinesischen Sprache immer weiter zu vertiefen.

*Nach Wikipedia